Versión aff-v1 · Última actualización: 5 de julio de 2026
Esta es una traducción de cortesía para su conveniencia. En caso de discrepancia, la versión en inglés es la que rige legalmente. View in English →
Este Acuerdo de Afiliado ("Acuerdo") es un contrato vinculante entre usted ("Afiliado", "usted") y Southwest CP Investment LLC ("la Empresa", "nosotros"), operadora de Tongues AI. Al inscribirse en el programa de afiliados, marcar la casilla de aceptación y/o usar un enlace de referido, usted acepta todos los términos a continuación. Si no está de acuerdo, no se inscriba ni promocione.
Usted es un contratista independiente, no un empleado, socio, agente, coempresario ni representante legal de la Empresa. No tiene autoridad para hacer o aceptar ofertas o declaraciones en nuestro nombre. No puede firmar ni celebrar ningún acuerdo en nombre de la Empresa. Nada en este Acuerdo crea relación alguna distinta a la de partes contratantes independientes.
Al inscribirse le emitimos un enlace/código de referido único. Puede compartirlo en sus propios sitios web y redes sociales (Instagram, TikTok, Facebook, LinkedIn, YouTube, etc.). Una "Venta Calificada" es una primera compra (inicial) completada, pagada y no reembolsada de un plan de pago de Tongues AI por parte de un cliente nuevo que llega al pago a través de su enlace de referido y completa el pago. Una Venta Calificada se cuenta una sola vez por cliente referido, únicamente en su primer pago; los cargos posteriores — incluidas las renovaciones de suscripción o cualquier compra posterior de ese cliente — no son Ventas Calificadas. La atribución se basa en la información de referido capturada en el pago; nosotros somos la autoridad final sobre si una venta califica.
Debe divulgar de forma clara y visible su conexión material con la Empresa en cada promoción, según lo exige la FTC de EE. UU. y la ley aplicable (por ejemplo, "#ad", "colaboración pagada" o "afiliado"). Debe cumplir todas las reglas de cada plataforma que use. Usted es el único responsable de sus publicaciones y divulgaciones.
Usted NO debe:
La violación puede resultar en la terminación inmediata y la pérdida de las comisiones no pagadas.
La Empresa no hace ninguna representación ni garantía de que usted ganará una cantidad determinada, ni nada en absoluto. Sus ganancias dependen enteramente de sus propios esfuerzos y resultados.
Usted es el único responsable de todos los impuestos sobre sus comisiones. Acepta proporcionar cualquier documentación fiscal que solicitemos razonablemente (p. ej., un W-9), y podemos emitir un Formulario 1099 o retener según lo exija la ley. No es elegible para ningún beneficio de empleado.
Cualquiera de las partes puede terminar este Acuerdo y su participación en cualquier momento, por cualquier motivo, con o sin aviso. Al terminar, debe dejar de usar sus enlaces de referido y todos los materiales de la Empresa. Las secciones sobre renuncias, limitación de responsabilidad, indemnización y ley aplicable sobreviven a la terminación.
El programa de afiliados y todos los materiales se proporcionan "tal cual" sin garantías de ningún tipo. No garantizamos un seguimiento ininterrumpido o libre de errores, y no somos responsables de ninguna falla de seguimiento, atribución o plataformas de terceros.
En la máxima medida permitida por la ley, la responsabilidad total de la Empresa hacia usted bajo este Acuerdo no excederá el total de las comisiones que se le hayan pagado en los tres (3) meses anteriores al reclamo. En ningún caso la Empresa será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de ganancias.
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Southwest CP Investment LLC y a sus propietarios, directivos, empleados y afiliados frente a todos y cada uno de los reclamos, daños, responsabilidades, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o se relacionen con: (a) sus actividades promocionales, publicaciones, afirmaciones o divulgaciones; (b) su incumplimiento de este Acuerdo; (c) su violación de cualquier ley, reglamento, regla de plataforma o derecho de terceros; o (d) su negligencia o mala conducta.
Mantendrá confidencial cualquier información no pública que la Empresa comparta con usted y no la usará salvo para cumplir bajo este Acuerdo.
Este Acuerdo se rige por las leyes del Estado de Texas, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Este Acuerdo, junto con los Términos de Servicio y la Política de Privacidad de Tongues AI, constituye el acuerdo completo entre las partes respecto del programa de afiliados y reemplaza todas las discusiones previas. Si alguna disposición se considera inaplicable, el resto permanece vigente.
Southwest CP Investment LLC · [email protected]